При употреблении в сочетании с родовым словом согласование не требуется: жители села Ясная Поляна.
Правильно: премия «Ясная Поляна».
Правильно: в поселке Ясная Поляна. См. «Письмовник».
Верно: родился в имении Ясная Поляна; в городе Минске; она танцевала с князем Андреем Болконским.
Общеупотребительный вариант: полька. В разговорной речи допустимо: полячка.