Корректно: Инфо передано. Слово инфо, сокращение слова информация, относится к среднему роду. Следовательно, и форма глагола должна соответствовать среднему роду.
Предпочтительный вариант: передана.
Ударение в этой форме только на первом слоге: передан.
Корректно в ед. ч.: передана 151 АЗС.
Правильно: кошка предана человеку, человек предан работе.
Эти слова могут выделяться запятыми, если передают добавочные, необязательные сведения, то есть выступают в роли присоединительного члена предложения.
В оригинале (стихотворении Саши Черного) запятые стоят.
Указанная запятая не требуется. Рекомендуем перестроить предложение таким образом, чтобы в нем не встречались однокоренные слова пользователей и используется.