Правильно: червонною листвой; заворожит.
Все предложение построено некорректно: неправильно использован деепричастный оборот (из фразы следует, что "мечты должны листать страницы дней", а это не имеет смысла). Предложение необходимо переформулировать.
Единственно возможный способ переноса: ли-стья.
Слово листва уже стоит в форме единственного числа. Это собирательное существительное, у него нет формы мн. числа.
Да, это словосочетание (если не оформлено как предложение).