Верно: согласно листу...
Слово листва уже стоит в форме единственного числа. Это собирательное существительное, у него нет формы мн. числа.
Такое название лучше оставить несклоняемым, т. к. при склонении будет трудно восстановить исходную форму (в деревне Наримановой – можно решить, что деревня называется Наримановая).
Правильно с дробным числом: 2,3 авторского листа. С двумя целыми числами: 2 (и) 3 авторских листа.
Корректны все варианты, предпочтительно: с листа прелого. Подробнее о значении и стилистической окраске указанных прилагательных см. в толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»).
Ваш вариант вполне корректен.
Возможны оба варианта. Подробнее см. в «Письмовнике».