№ 234722
Как правильно карбонат или карбонад?
ответ
В значении "свиное филе" правильно: карбонад. Как химический термин – карбонат (соль угольной кислоты (сода, поташ и т.п.); общее название минералов, представляющих углекислые соединения различных металлов).
28 декабря 2007
№ 266483
Можно ли сказать: зубная щетка мягкой жесткости ??????????????
ответ
Можно сказать: мягкая или малой жесткости.
11 сентября 2012
№ 249683
Спасибо за оперативный ответ № 249643. Безусловно, карбонара — название кулинарного блюда. А если в одном меню есть и Спагетти «Карбонара» и Пицца «Карбонара», а еще и Спагетти «Болоньезе» и Пицца «Болоньезе», использовать кавычки нужно однозначно? И как быть с такими общеизвестными названиями и блюдами (в этом же меню): Салат «Цезарь» (классический), Салат «Греческий»?
ответ
Выступающие в качестве собственных имен названия кулинарных блюд (тем более – неосвоенные или мало освоенные русским языком, тем более – выступающие в сочетании с родовым словом) корректно во всех случаях писать с прописной в кавычках: спагетти «Карбонара», пицца «Карбонара», спагетти «Болоньезе», пицца «Болоньезе», пицца «Маргарита». Что касается более привычных нам названий блюд, то в меню в целях единообразия и их следует писать с прописной в кавычках: салат «Цезарь», салат «Греческий». А вот в бытовом употреблении возможно написание со строчной без кавычек: на ужин решила приготовить греческий салат (но ср.: вряд ли возможно даже в случае бытового употребления написать решила приготовить карбонару; верный вариант все же – решила приготовить «Карбонару»).
16 декабря 2008
№ 287279
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в словосочетании "невощеная зубная нить" "невощеная" пишется слитно?
ответ
Правильно слитное написание.
9 марта 2016
№ 249643
Здравствуйте. Как правильно писать "условные" названия блюд в меню? Нужно ли их кавычить? Салат «Лето» 150 г 200 рублей. Спагетти «Карбонара» 200 г 250 рублей. Пицца «Ницца» 400 г 360 рублей. Спасибо.
ответ
Условные названия заключают в кавычки. Сомневаемся насчет "условности" названия карбонара - ведь это слово употребляется в русском языке исключительно как название кулинарного блюда (в отличие от слов лето, Ницца и др.).
16 декабря 2008
№ 288330
Добрый день! Подскажите, можно ли назвать бестселлером все, что хорошо продается (не только книги), например, "бестселлер - зубная щетка". И если нет, то каким синонимом, оборотом можно заменить? Спасибо.
ответ
Такое употребление неудачно. В толковых словарях указано, что слово бестселлер может употребляться по отношению к книгам, фильмам, песням, теле- и радиопередачам.
11 мая 2016
№ 215210
Скажите пожалуйста, в конструкциях типа "умение играть на таких инструментах, как бубен, губная гармошка и т. п." требуется ли запятая перед как?
ответ
Да, пунктуация верна.
7 февраля 2007
№ 281755
Как правильно: "зубной имплант","зубной имплантат" или "зубной имплантант"?
ответ
Правильно: имплантат и имплант (этот вариант недавно появился в словарях, прежде он не фиксировался). А вот имплантант – ошибка.
1 апреля 2015
№ 263139
Как правильно написать: Обязываю начальнику направить... или Обязываю начальника направить...?
ответ
Правильно: обязываю кого - начальника.
13 августа 2010
№ 241680
Подскажите пожалуйста как правильно направить для согласования или направить на согласование.
ответ
5 июня 2008
