Это не так. Всегда верно: звонит, звонишь.
Ударение в слове звонит не зависит от значения. Правильно только звонит во всех значениях и контекстах.
Возможны оба варианта: колокол звонит и колокол звенит. При этом чаще говорят: колокол звонит.
Также наряду с колокольчик звенит можно сказать и колокольчик звонит. Однако чаще, действительно, говорят: колокольчик звенит.
В современном русском языке в качестве деепричастия прошедшего времени от глагола звонить используется только форма звонив. Суффикс -вши- в современном литературном языке образует форму деепричастия только от основ возвратных глаголов совершенного вида: остановиться — остановившись.
Правильно только звонит во всех значениях и контекстах.
Правильно: звонит.