№ 256165
Добрый день! Интересует такой вопрос: есть ли такое слово "зарубеж"? И корректны ли выражения: "работать зарубежом", "средства зарубежом", "отправлять деньги зарубеж"? Заранее благодарю!
ответ
Существительное зарубеж существует и используется в значении "зарубежные страны", например в сочетании работать на зарубеж. Вместе с тем правильно только: работать за рубежом, средства за рубежом.
2 октября 2009
№ 245037
Возвращаясь к вопросу № 245031. Хотелось бы все-таки узнать, корректно ли словосочетание "зарубежные страны". Текст юридический.
ответ
Сочетание корректно.
26 августа 2008
№ 245031
Корректно ли словосочетание "зарубежные страны" (не известно, какие), и если нет, то чем его можно заменить?
ответ
Можно сказать: некоторые страны, неизвестно какие страны. Более широко: зарубежье.
26 августа 2008
№ 223826
"вооружить стран — соседей Кореи" или "вооружить страны — соседи Кореи"? Как правильно?
Спасибо.
ответ
Корректно: вооружить страны -- соседей Кореи.
23 июня 2007
