Корректно: наиболее высоко оцененный фильм.
Верно: пОднятой.
Правильно: заслуживать чего, но заслужить что: заслуживает самой высокой оценки (но: заслужил самую высокую оценку).
Прилагательные в этом предложении являются именной частью сказуемого.
Второй вариант лучше.
Такое сочетание не употребляют. Мы рекомендуем заменить его на вариант высокий подвижнический или просто слово подвижнический.