№ 240692
Здравствуйте! К юбилею медуниверситета выходит книга под названием "50 лет на службе здоровья". Название автору очень нравится, мне как редактору - не очень. Служба здоровья, как служба газа, служба быта и прочее - определенная организация, структура. Службой здоровья также называют практическое здравоохранение - комплекс больниц, клиник и поликлиник плюс службу скорой помощи. Университет не относится к практическому здравоохранению. Выражение "быть на службе" имеет другое значение - "служить чему-то или кому-то". По-моему, высказывание "на службе здоровья" не совсем корректно еще и по причине подмены значений. Рассудите, пожалуйста.
ответ
Считаем вариант возможным, однако с дательным падежом: служба здоровью.
15 мая 2008
№ 274218
Как правильно, по службе или в службе?
ответ
Выбор предлога зависит от контекста и значения слова служба. Ср.: продвигаться по службе – работать в службе технической поддержки.
31 марта 2014
№ 314297
Здравствуйте, как правильно в этом случае писать "на службе обществу" или "на службе общества", если тема реферата "Медиация в России как миротворчество на службе обществу(а)"
ответ
Корректно: на службе обществу.
21 июня 2024
№ 225858
скажите, пожалуйста, как правильно: "на службе у человечества" или "на службе человечества".
спасибо!
ответ
Верно: на службе человечеству.
23 июля 2007
№ 231846
Скажите, пожалуйста, как будет правильно: компьютер на службе образованиЯ или компьютер на службе образованиЮ?
ответ
Правильно: компьютер на службе образованию.
22 августа 2014
№ 294021
Здравствуйте. Прошу подсказать правильность написания фразы "100 лет службы" или "100 лет службе". В данном случае Служба имеется в виду, как структура (например, пожарная, медицинская)
ответ
В значении «исполнилось» правильно: столько-то лет чему (не чего): 100 лет службе.
3 августа 2017
№ 290386
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Генетические ресурсы на службе человечеству ИЛИ Генетические ресурсы на службе человечества?
ответ
Верно: ...на службе человечества.
27 сентября 2016
№ 283025
Добрый день. Поставить (что-то) себе на службу или к себе на службу?
ответ
Правильно без предлога к: поставить что-либо на службу чему-либо.
1 июля 2015
