Правильно с дробным числом: 2,3 авторского листа. С двумя целыми числами: 2 (и) 3 авторских листа.
Корректны все варианты, предпочтительно: с листа прелого. Подробнее о значении и стилистической окраске указанных прилагательных см. в толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»).
В значении "не лицевая сторона листа" можно использовать оба прилагательных.
Если директор — женщина Алиса Иванова, то верно: в лице директора Алисы Ивановой.
Правильно: в городе Элисте.
Верно: три печатных листа (так как слово лист мужского рода).
Корректно: текст выполнен на одной стороне листа бумаги.