Правильно: тутовый шелкопряд – самка, колорадский жук – вредитель. Если приложение присоединяется не к слову, а к словосочетанию, ставится тире (с пробелами, разумеется).
Логика в этом есть. Однако на сленговые слова правила и нормы литературного языка, строго говоря, не распространяются.