Корректно: 8 ноября, во время вражеского налета авиации, здание медсанбата было уничтожено.
Правилен второй вариант.
Фраза возможна, если контекст располагает к иронии, языковой игре.
Налить (немного) воды, налить (эту) воду, выпить (стакан) воды, выпить (всю) воду.
Корректно слитное написание.
Корректно с предлогом от (т. е. имеется в виду, что налет образовался в результате воздействия никотина и выхлопных газов).
Глагол насыпать со словом суп (в традиционном значении этого слова) не сочетается; суп можно только налить. Сочетание насыпать суп теоретически возможно, если речь идет о сухой смеси, которую необходимо залить кипятком (так называемые быстрые супы).