В авторитетных словарях русского языка из этих двух слов зафиксировано только слово стереотипный. Верно: стереотипное поведение.
Пожалуйста, обратитесь к рубрике "Проверка слова" на нашем портале.
Такой оборот речи некорректен.
Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» на нашем портале.
Такая пунктуация возможна.