Такое сочетание возможно.
Склонение было бы логичным при таком написании.
Вариант с тире предпочтительный. Вариант с запятой допустимый.
Корректно: на синем "рено".
Правильно: небеса разверзались (инфинитив – разверзаться) или разверзлись (инфинитив – разверзнуться). См. словарную фиксацию.
Второй вариант предпочтителен.
Молодой человек - обращение к юноше или мужчине, а также к постороннему человеку, прохожему. Обращаться так к женщине, девушке действительно нелепо.
Более распространенный и более правильный вариант:культурно-маркированный (обычно в составе термина культурно-маркированная лексика).