Такие сочетания можно образовать.
Наводить слепых на бревна – обманывать, вводить в заблуждение. По-видимому, фразеологизм возник в результате прееосмысления прямого значения.
Воспользуйтесь, пожалуйста, нашей «Искать на Грамоте» (Толково-словообразовательный словарь).
Выражения различаются по смыслу. Навести мост = построить. Свести мост = временно соединить его части.