Предлагаем воспользоваться окном «Искать на Грамоте» на нашем портале.
Слова, образованные от двух основ, связанных сочинительными отношениями (в данном случае это конус и раструб), и не содержащие суффикса в первой части, относятся к словарной области написания. Однако слово, о котором Вы спрашиваете, не зафиксировано в академическом орфографическом словаре. Примеров употребления слишком мало, чтобы можно было сказать, что сложилась какая-то норма, однако есть некоторый перевес в сторону дефисного написания. Возможно, лучше использовать прилагательное конусно-раструбный, которое имеет то же значение и устойчиво пишется по правилу через дефис.
Оба оборота корректны.
Выражение корректно.
Правильно: мало тропов (слово или оборот речи, употреблённые в переносном значении).
Какую фразу Вы хотите составить?
