Нужна точка в конце предложения, другие знаки препинания не нужны.
Согласно словарям, слово боль в первом значении может употребляться в форме множественного числа.
Правильно: сломить волю (не сломать), отсюда сломленная воля.
В данном случае раненых — это субстантивированное отглагольное прилагательное, пишется с одной н: Ударно-транспортный БПЛА может доставлять раненых с поля боя и перевозить боеприпасы.
Верен второй вариант.
Да, ставится запятая.
Препарат от боли нужно принимать при боли.
Воспользуйтесь, пожалуйста, ресурсом «Проверка слова».
Запятая нужна.