№ 225215
Скажите, пожалуйста, как правильно говорить, из Беларуси или из Беларусии? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: из Беларуси (или - как писали раньше - из Белоруссии).
13 июля 2007
№ 259832
а правильно ли тогда "изготовлено в Беларуси"? если официальное название Республика Беларусь? Спасибо
ответ
Изготовлено в Беларуси – правильно, если необходимо использовать официальный вариант названия государства.
31 марта 2010
№ 260535
Доброе утро! Подскажите знаки препинания в предложении. Мы будущее Беларуси!
ответ
Возможно интонационное тире: Мы – будущее Беларуси!
16 апреля 2010
№ 220502
В специализированных салонах "Электроника", "Горизонт" представлены мониторы местной сборки, как в столице, так и во всех областных городах Беларуси. Верна ли пунктуация? Спасибо.
ответ
Предложение следует перестроить: В специализированных салонах "Электроника", "Горизонт" (как в столице, так и во всех областных городах Беларуси) представлены мониторы местной сборки.
3 мая 2007
№ 238275
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание "сборная команда" (сборная команда Беларуси, сборная команда по футболу)" или значение слова "сборная" уже подразумевает, что это команда, и лучше сказать просто "сборная Беларуси", "сборная по футболу"? Спасибо большое!
ответ
Словосочетание сборная команда все же лексически избыточно, поскольку слово сборная означает 'спортивная команда, составленная из лучших спортсменов разных клубов и представляющая в целом какую-либо страну, город и т. п.' Лучше просто сборная Беларуси, сборная по футболу.
17 марта 2008
№ 237630
Здравствуйте! Сегодня часто приходится слышать следующие выражения: "что-либо произошло В Украине", "поехать В Украину, операторы сотовой связи Беларуси. Корректно ли использование подобных выражений в русской речи? Спасибо.
ответ
Корректно: на Украине, на Украину, операторы Беларуси.
3 марта 2008
№ 206390
Как правильно: для Беларуси или для Беларусии?
ответ
Правильно: для Республики Беларусь (если необходимо употребить официальное название), для Белоруссии (при неофициальном употреблении).
3 октября 2006
№ 258024
как правильно говорить команда беларусии или Беларусь
ответ
Корректно: команда Беларуси (и неофициально - Белоруссии).
17 февраля 2010
№ 255589
Подскажите, пожалуйста, как следует склонять "новое" название Белоруссии - Белорусь, если я не использую полную форму названия государства (Республика Белорусь). Спасибо!
ответ
Слова Белорусь не существует. Официальное название государства – Республика Беларусь (в Республике Беларусь, в Беларуси), неофициальное – Белоруссия (в Белоруссии).
31 августа 2009
№ 254145
Здравствуйте! В советское время было принято говорить "на Белоруссии". Сейчас все чаще слышишь и читаешь "в Белоруссии". Как правильно и почему?
ответ
Сегодня верно: в Беларуси (жить). Старый вариант: в Белоруссии.
8 июля 2009
