Нет, наречие априори не требует обособления.
Если это означает буквально "аргумент, признаваемый законом", то сочетание корректно.
Не опираясь на изучение фактов, независимо от опыта; предварительно.
Априори - независимо от опыта, не опираясь на знание фактов.
Вы имеете в виду слово априори? Оно употребляется без предлога в: судить о чем-либо априори.
Правильно без предлога.
Да, сочетание "коллеги по работе" ошибочно, хотя коллегами называют не только людей, работающих в одной организации, но и людей, имеющих общую профессию, общие профессиональные интересы и т. п.
См. в электронном толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»).