��- | Ответы справочной службы

№ 264182

Коллеги, на вопросы о том, сколько слов в русском языке, вы всё время даете ссылку на вопрос N 173 885. Но эта ссылка ведет на пустую страницу: ответ, очевидно, удален. Не могли бы вы повторить свой ответ? Я помню его примерное содержание: словарный запас русского языка сравнивался со словарным запасом английского. Звучала цифра 300 - 350 тысяч. Очень нужна эта информация. С уважением, Галина

ответ

Да, часть вопросов пересена в архив. Повторяем ответ на тот вопрос.

Сколько слов точно, не знает никто. Все словари (а по словарям можно сказать о наличии слов хотя бы примерно) указывают на отсутствие исчерпывающей полноты словника. Русский язык по лексическому составу не уступает другим языкам. Лингвисты полагают, что в современном русском языке примерно пятьсот - шестьсот тысяч слов.

Если говорить о лексическом составе, то вот данные о количественных характеристиках лексиконов, приведенные в книге Н. Б. Мечковской «Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков» (М., 2001):

500 тыс. слов - тезаурус языка с тысячелетней письменной традицией;
130 тыс. слов - общеупотребительный сводный лексикон современного языка;
21 тыс. слов - в Словаре языка Пушкина;
20 тыс. слов - в тексте сочинений Шекспира;
19 тыс. слов - в «Войне и мире» Л. Толстого;
25668 слов - знают японские школьники в 12 лет, 31240 - в 13 лет; 10-12 тыс. слов - активный словарь выпускника английской средней школы; 20-25 тыс. слов - выпускника колледжа; 56 тыс. слов - университетского преподавателя.

5 октября 2010

№ 264180

Как правильно писать выражение "Судью на мыло!"? Нужно ли здесь тире, а именно: "Судью - на мыло!". Как будет правилнее писать производные от этого сочетания? Типа, "Остапа - на мыло!" ?!

ответ

Тире здесь возможно (как интонационный знак), но не обязательно.

4 октября 2010

№ 264152

Добрый день! Посмотрел разные варианты на в словарях сайте но не вывел однозначного заключения по следующему вопросу: Допустимо ли упортеблять слово "скупиться" в значении "закупиться (всеми необходимыми товарами)"? Например: "Мы уже скупились на рынке - в магазин можно не заезжать"

ответ

Такое употребление некорректно.

30 сентября 2010

№ 264141

Как и почему - слитно, через дефис или раздельно - пишутся слова: 1) практико(-)ориентированный; 2) социально(-)ориентированный? Спасибо!

ответ

Правильно: практико-ориентированный, социально ориентированный.

30 сентября 2010

№ 264124

Что означает словосочетание "Парад - Алле" ?

ответ

Большой толковый словарь

ПАРАД-АЛЛЕ,
неизм.; м. [франц. parade alle] Цирк.
Торжественный выход на арену всех участников представления. //
Торжественное шествие (спортсменов, конкурсантов, артистов и т.п.).

30 сентября 2010

№ 264119

Как писать - сколько веревочке не виться или нИ виться?

ответ

Правильно: ни виться.

30 сентября 2010

№ 264116

Есть ли у жителей города Егорьевск этнохороним, отличный от "егорьевцы"? Или егорьевцы - единственный вариант, а варианты "егорьевчане", к примеру, не верны?

ответ

Словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (самый полный справочник по этнохоронимам) фиксирует только вариант егорьевцы.

29 сентября 2010

№ 264110

Здравствуйте! Я учусь сейчас в США и преподаю русский язык студентам, изучающим его (т.е. как носитель языка). На днях столкнулся со следующей проблемой: беглая гласная в суффиксе -ок (например, ботинок - ботинки). Американские студенты спрашивают, почему не "ботиноки", а я объяснить не могу. Есть какое-то определенное правило, и как оно сложилось? Спасибо!

ответ

К сожалению, на "синхронном" уровне выявить беглую гласную в корне слова иностранные студенты могут, только обратившись к словарю. Беглая гласная О характерна для слов, пришедших из древнерусского языка (т. е. для весьма значительной, подавляющей части исконно русских слов), и нехарактерна для "новых" и заимствованных слов (например, слово бифидок склоняется без выпадения гласной, слово альпеншток - также). Беглую гласную Е можно обнаружить в некоторых суффиксах, например -ЕК (замочек - замочка). Беглыми в русском языке бывают только гласные Е и О.

28 сентября 2010

№ 264104

Здравствуйте! Какой знак должен стоять в конце возмущенного возгласа "Ты что!" - восклицательный знак или вопросительный?

ответ

Нужен восклицательный знак, ведь это не вопрос.

28 сентября 2010

№ 264102

Здравствуйте! Можно ли ставить тире перед "ведь"? Например, во фразе "Я тебя люблю - ведь ты самый лучший". Или лучше всё-таки запятую? Спасибо!

ответ

Можно поставить тире или запятую.

28 сентября 2010