Слово наконец в этом предложении не выделяется запятыми. Подробно об этом см. в "Справочнике по пунктуации".
Предлог не нужен: Сотрудник со стажем 10 лет.
Слово стаж употребляется по отношению к лицу, а не к организации. Рекомендуем заменить это слово.
Оба варианта правильные, выбор зависит от смысла.
Пояснительные согласованные определения (в Вашем примере: 10-е) не выделяются, а лишь отделяются от поясняемого определения запятой. Поэтому знаки препинания расставлены верно.
После сокращений млн, млрд точка не ставится.
Верен второй вариант.
Знак процента набирается только один раз – после ряда чисел: Процентная ставка варьируется от 9 до 11% годовых.
Верно: со штаммами возбудителя.