Не нужна запятая после слов "с католичкой".
Это обстоятельство.
В дыму и в лесу — это литературная норма.
Верно: Пятая авеню, 56-я улица, Франклин-стрит.
"Два непоседы" о двух лицах мужского пола - корректно.
Такие аббревиатуры склонять не следует: сотрудники ОСА, сотрудники подразделения ОСА.
Курагот, курагод, карагод - искаженное или диалектное "хоровод".
В речи этого кинолога такое слово существует, в литературном языке - нет.
Верно: кукол.
Синтаксической ошибки нет. "Стайность" - не синтаксическая проблема.