Запятая перед и не нужна.
Следует писать раздельно.
Есть варианты: к дню и ко дню (второй вариант употребляется с оттенком значения "приуроченность к событию"). Ср.: закончить работу к Дню Победы (обозначается календарная дата) и «Сочинение ко Дню Победы».
Корректно написание без кавычек.
Это несклоняемое существительное.
Правильно: Знамя Победы, Белый дом (в Москве и Вашингтоне).
Названия площадей (улиц, проспектов, бульваров...) пишутся с прописной буквы и в кавычки не заключаются. Правильно: площадь Победы, площадь Ала-Тоо.
В этом предложении можно поставить лишь интонационное (авторское) тире.
Тире уместно.