№ 200270
Помогите, пожайлуста, найти самый короткий русский аналог немецкого слава beschämen, что означает "ввергнуть кого-то в в состояние стыда" путем сплетни или оговора. Пристыдить - неверно по смыслу, смутить - слишком слабо. Т. Биман
ответ
Возможные варианты: осрамить, опозорить, оконфузить.
5 июля 2006
№ 200268
Есть ли какие-нибудь различия(семантические, сфера уотребления и т.д.) в словах "нужно" и "надо"?
Как, к примеру, лучше говорить: "мне это надо" или "мне это нужно"?
Спасибо.
ответ
Варианты абсолютно взаимозаменяемы.
5 июля 2006
№ 200209
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, насколько корректно использовать слово "призванный" в переносном смысле в отношении технических устройств, систем, оборудования, компьютерных программ и т.д. (т.е. не людей и не их групп)?
Например, "данная (компьютерная) программа призвана выполнять следующие функции", "системный блок призван обрабатывать", "новый веб-сайт призван искать информацию", "новый дизайн призван стать очередным этапом".
ответ
Использование слова призван в приведенных примерах некорректно.
5 июля 2006
№ 200200
Сетка, закрывающая динамик, несъемная, т.к. просто–напросто приклеена к корпусу. Подскажите, правильно ли написано предложение? Спасибо.
ответ
Правильно: Сетка, закрывающая динамик, несъемная, т. к. просто-напросто приклеена к корпусу.
5 июля 2006
№ 200199
Здравствуйте. Подскажите, как написать правильно: "Иные конфигурации не?доступны". Т.е. отдельно ли в этом случае пишется "не"? Заранее спасибо!
ответ
Предпочтительно слитное написание.
5 июля 2006
№ 200138
Наш директор упорно пишет Ростов-на-Дону без тире!!! т.е Ростов на Дону. Как научно доказать ему что это неверно? Спасибо. Анна
ответ
Это не тире, а дефис. Служебные слова (как русские, так и иноязычные) в середине составных названий выделяются двумя дефисами: Ростов-на-Дону, Комсмомольск-на-Амуре, Рио-де-Жанейро и т. п. Написание без дефиса неверно.
4 июля 2006
№ 200145
Очень важный важный вопрос. Нужны ли кавычки в таких случаях: терминал D, гостиница класса А и т. д.?
ответ
Нет, не нужны.
4 июля 2006
№ 200095
Здравствуйте!
придавать значение таким технологиям, как методы повышения нефтеотдачи и т. д. Нужна ли запятая перед "как"?
ответ
Запятая нужна, Вы написали верно.
4 июля 2006
№ 200094
Я уже задавала вопрос, но он где-то потерялся :(. Хочу спросить еще раз. Что обозначает слово "ботать"? Я слышала два варианта: "учиться" и "работать". В Арго дано только понятие "говорить".
ответ
В словаре Т. Ф. Ефремовой даётся следующее толкование:
Ботать. 1. Ударять боталом (шест с дощечкой или конусообразным пустым наконечником на конце) по воде, загоняя рыбу в сети (в речи рыбаков).
2. разг.-сниж. Стучать, ударять.
Ботать. 1. Ударять боталом (шест с дощечкой или конусообразным пустым наконечником на конце) по воде, загоняя рыбу в сети (в речи рыбаков).
2. разг.-сниж. Стучать, ударять.
4 июля 2006
№ 200105
СРОЧНО НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ! Правильно ли я полагаю, что "комитет" в данном случае пишется с маленькой буквы (т. к. выступает не в качестве офиц. названия)?
"...органов, контролирующих деятельность ресторанов: налоговой администрации, санитарно-эпидемиологической службы, пожарной охраны, комитета по защите прав потребителей"
ответ
Да, Вы написали корректно.
4 июля 2006