№ 204740
Скажите, как правильно по-русски писать название кантаты Орфа "Кармина Бурана". Может "Carmina Burana", т. е. название не переводиться. А также, нужны кавычки или нет. Как правильно?
ответ
Возможный вариант: латиницей и без кавычек.
7 сентября 2006
№ 204701
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, следует ли добавлять пробелы между тире и знаком процентов в следующих случаях: "80 %" и "см. стр. 20 - 25"
ответ
Правильно: 80 % (с пробелом) и см. стр. 20-25 (при цифровом обозначении без пробелов).
7 сентября 2006
№ 204683
Здравствуйте!
Согласно толковому словарю Ожегова, "как правило" — это значит "обычно, почти без исключений". Если я правильно понимаю, то "как правило" не должно выделяться в предложении запятыми? Но ведь во всех газетах — с запятыми. Например, такое предложение: "В сентябре погода, как правило, дождливая". Но ведь если "как правило" = "обычно" (по Ожегову), то выделять запятыми не нужно? Мы же не выделяем запятыми слово "обычно".
Пожалуйста, разрешите недоразумение.
Вадим
ответ
Слова как правило -- употребляются в большинстве случаев в качестве вводных. То, что слова обычно и как правило --синонимы, не значит, что они выступают в одной и той же синтаксической роли.
7 сентября 2006
№ 204639
Как правильно писать слово шанхай в значении хаотичных построек: в кавычках или без, со строчной или прописной? Мой вопрос, наверное, теряется в недрах портала, задаю его с конца августа. :)
ответ
Предпочтительно: «шанхай».
6 сентября 2006
№ 204646
"больше(,) чем на один килограмм(,) ты не поправишься" нужны ли запятые? спасибо
ответ
Корректно без запятых.
6 сентября 2006
№ 204602
Срочно! Ответьте, пожалуйста, нужно ли ставить точку при сокращениях единиц измерения, к примеру: млрд,млн, тыс, км, м?
ответ
Правильно: млрд, млн, км, м (без точек), тыс. (с точкой).
6 сентября 2006
№ 204601
ОАО... признавалось "Лучшим промышленным предприятием" Алтайского края - Нужны ли кавычки и прописная Л?
ответ
Лучше писать с маленькой буквы без кавычек.
6 сентября 2006
№ 204588
Интересует такой вопрос: можно ли употреблять предлог "в" в словосочетаниях типа "стоимостью (в)", "площадью (в)", "мощностью (в)" и т.п. с последующим числительным.
Дело в том, что в ответе на вопрос № 173792 (относительно выражения "стоимостью") как единственно правильный дается вариант без предлога, тогда как в ответе на вопрос № 180508 одинаково возможными называются оба варианта.
Является ли какой-нибудь из них более предпочтительным и где это закреплено?
Заранее спасибо.
ответ
В «Словаре сочетамости слов русского языка» под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина и справочнике «Управление в русском языке» Д. Э. Розенталя эти варианты указаны как равноправные.
6 сентября 2006
№ 204573
Ответьте, пожалуйста. Мне это нужно чрезвычайно срочно. Название города Саратов в переводе с тюркского означает "желтая гора". Если я хочу назвать упомянутый город желтой горой, то как это сделать правильно: "Желтая гора", "Желтая Гора", или "желтая гора"? Заранее спасибо.
ответ
В образных названиях городов первое слово пишется с большой буквы: Желтая гора (без кавычек). Для более точной рекомендации необходимо знать контекст.
5 сентября 2006
№ 204516
Подскажите пож-ста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении:
Без проблем отправив машину с грузом из своего города, они вынуждены заниматься поиском обратной загрузки, поскольку гнать машину назад пустой невыгодно.
Заранее спасибо.
ответ
Пунктуация верна.
4 сентября 2006
