№ 225590
А вы не подскажете, как корректнее написать кириллицей с немецкого: ауфидерзейн?
ответ
Допустимо: ауф фидерзейн.
18 июля 2007
№ 225498
Скажите пожалуйста, как правильно написать - от Вас пришло нечитаемое или нечитабельное письмо (если оно пришло по эл. почте закодированным)?
ответ
Верно: нечитаемое. Нечитабельный -- разговорный вариант.
17 июля 2007
№ 225469
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Как бы ей не (ни) было трудно. Если можно, срочно!!! Спасибо!
ответ
Если это часть сложного предложения, верно: Как бы ей ни было трудно, она...
17 июля 2007
№ 225449
подскажите, пожалуйста, как правильно написать "диабет 2 типа" или диабет 2-го типа" и почему?
ответ
Верно: 2-го типа. Подробно см. в «Письмовнике».
17 июля 2007
№ 225436
А, если написать "Пан-скандал", это не будет ошибкой? Просто это и не прозвище, а какой-то "наворот" журналиста!
ответ
Написание через дефис возможно.
17 июля 2007
№ 225374
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: " 2007 год был объявлен в России Г(г)одом Р(р)ебенка". Большое спасибо!
ответ
Верно: объявлен в России Годом ребенка.
17 июля 2007
№ 225349
подскажите пожалуйста как правильно написать: музыкатрясение или музыкотрясение
ответ
Лучше писать «музыкотрясение» в кавычках.
16 июля 2007
№ 225318
Здравствуйте! Как правильно написать: на плане, являющемся приложением к договору, ИЛИ на плане, являющимся приложением к договору. Думаю, что нужен первый вариант, но часто встречаю второй. Заранее благодарен. Воропаев Игорь, г. Воронеж
ответ
Верен первый вариант.
14 июля 2007
№ 225314
Здравствуйте!
Как правильно написать: ЧЕМ БОЛЬШЕ МАТРИЦА - ТЕМ КАЧЕСТВЕННЕЙ (или качественнее) ИЗОБРАЖЕНИЕ?
ответ
Предпочтительно: качественнее. Вариант качественней является разговорным.
12 июля 2007
