№ 213447
День добрый!
Суть проблемы вот в чем: коллега по работе утверждает, что все иностранные слова и названия пишутся без кавычек, в отличие от русских. Например, название магазина "Дженнифер" -- в кавычках, а вариант Jennyfer -- без кавычек. Точно также и названия песен, групп и т. д. и т. п. Я несогласна. Рассудите, пожалуйста, кто прав. Спасибо.
ответ
Определённого правила нет, однако согласно практике письма мы также рекомендуем не заключать в кавычки названия, написанные на латинице.
12 января 2007
№ 213403
Словосочетание "Холодная война" пишется в кавычках и с большой буквы?
ответ
Корректно без кавычек и со строчной: холодная война.
11 января 2007
№ 213431
"Но полностью отдаваться на волю сборщиков ПК нам, людям, не чуждым техники, все же не стоит".
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые.
Спасибо
ответ
Корректно без запятой после людям, так как это определяемое существительное само по себе не выражает нужного смысла.
11 января 2007
№ 213462
Подскажите, пожалуйста, надо ли ставить в кавычки название поезда Восточный экспресс. Розенталь и Лопатин дают разное написание.
ответ
Корректно без кавычек.
11 января 2007
№ 213327
Как праивльно написать Топливно-заправочный комплекс или Топливнозаправочный комплекс?
ответ
Правильно: топливозаправочный (без Н).
11 января 2007
№ 213336
Наступил год "Свиньи". Как правильно сказать: год, какой, свинячий? Или Свиньячий?
ответ
Правильно без мягкого знака: свинячий.
10 января 2007
№ 213340
Здравствуйте! Как правильно, спустить на тормоза или спустить на тормозах? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Спустить на тормозах что-л. - уладить что-л. неприятное тихо, без шума.
10 января 2007
№ 213343
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить пробел перед и после знака "слеш" в таком предложении: "Покупатель / производитель может потребовать выплаты компенсации..." Или нужно писать "покупатель/производитель"? Спасибо!
ответ
Корректно без пробелов.
10 января 2007
№ 213296
Запутался я совсем со словом "не похоже" и "непохож".
Помогите, пожалуйста!
Заранее спасибо!
ОТЧЕГО ЖЕ - НЕПОХОЖЕ?
Вот позирует мне дед,
Пять минут – готов портрет.
Я спросил:
- Ну как, хорош?
Дед ответил:
- Непохож!
Отчего же, отчего же
Все твердят одно и то же,
Все твердят одно и то же:
- Не похоже!
- Не похоже!
ответ
Правило таково. Прилагательные с не пишутся раздельно при противопоставлении, слитно -- без него. Поэтому в приведённом стихотворении во всех случаях непохож может писаться как слитно, так и раздельно.
10 января 2007
№ 213308
Здравствуйте! Очень срочный вопрос, нужна ваша помощь. Подскажите, пожалуйста, нужно ли писать в кавычках название компании, если мы пишем его заглавными буквами? Например, ЗАО РОМАШКА или ЗАО "РОМАШКА", компания РОМАШКА или компания "РОМАШКА"? Является ли в этом случае выделение заглавными буквами дублером кавычек, на основании чего можно обойтись без них?
ответ
Специально такие случаи в справочниках не оговариваются, корректно написание в кавычках: ЗАО «РОМАШКА».
10 января 2007
