№ 241983
Как склоняется украинская фамилия Шевчук мужской род в дательном падеже?
ответ
Правильно: Шевчуку.
16 июня 2008
№ 241399
Разьясните пожалуйста происхождение фамилии Беда. (Русская, украинская фамилия?)
ответ
Обратитесь, пожалуйста, на сайт www.familii.ru
2 июня 2008
№ 239645
Украинская фамилия Боркута (ударение на последний слог) склоняется?
ответ
Склоняется. Подробно см. в Письмовнике.
21 апреля 2008
№ 236962
Скажите, пожалуйста, так ли пишется украинская валюта (с мягким знаком или без)? Не лучше ли вместо "сотен" поставить "сот"? "ставки не превышают нескольких сотен гривень" Спасибо!
ответ
Верно без мягкого знака. Лучше не сокращать.
18 февраля 2008
№ 232347
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, склоняется ли в русском языке украинская фамилия Озымай?
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская -- нет.
12 ноября 2007
№ 228074
Как склоняется украинская фамилия Тимошок (мужской вариант)?
ответ
Возможны варианты: Тимошока, Тимошоку, Тимошоком, о Тимошоке и Тимошка, Тимошку, Тимошком, о Тимошке.
28 августа 2007
№ 226690
Склоняется ли в русском языке мужская украинская фамилия Щербак?
Щербак-Щербака_Щербаку?
ответ
Да, склоняется, Вы написали правильно.
3 августа 2007
№ 225376
Скажите, пожалуйста, как на русском языке правильно называется украинская валюта: гривна или гривня?
ответ
Верно: гривна.
17 июля 2007
№ 221292
Склоняется ли украинская фамилия Балак?
ответ
Мужской вариант фамилии склоняется.
17 мая 2007
№ 219562
Скажите пожалуйста, как склоняется украинская фамилия Бабий в мужском и женском роде?
ответ
В мужском варианте предпочтительно: Бабия, Бабию и т. д. В женском варианте фамилия не склоняется.
18 апреля 2007
