как правильно - | Ответы справочной службы

№ 305815

Как правильно - говорить/писать по-французски или говорить/писать на французском?

ответ

Оба варианта верны.

30 мая 2020

№ 305680

Здравствуйте! Подскажите как правильно - в разделе История платежей приложения по оплате услуг ЖКХ при условии, что платежей не было правильно написать "Вы еще не совершали платежЕЙ" или "Вы еще не совершали платежИ"?

ответ

Следует использовать форму родительного падежа, поскольку здесь есть значение полного отрицания ('не совершали никаких платежей'). Верно: Вы еще не совершали платежей.

17 мая 2020

№ 305565

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно - "псевдо-злаки" или "псевдозлаки" и "псевдо-зерновые" или "псевдозерновые"? Или оба варианта возможны? В контексте питания, веганства и т.д. Спасибо.

ответ

Эти слова еще не зафиксированы академическим орфографическим словарем. Корректно слитное написание. См. словарную рекомендацию о написании начальной части псевдо.

8 мая 2020

№ 305528

Добрый день. Как правильно - документы неподписаны или документы не подписаны?

ответ

Правилен второй вариант.

6 мая 2020

№ 305416

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно - газопроводы низкого и среднего давления или давлений?

ответ

Верно: газопроводы низкого и среднего давления.

28 апреля 2020

№ 305371

Добрый день! Как правильно - эпидемическая обстановка (ситуация) или эпидемиологическая? А можно сказать - санитарно-эпидемиологическая обстановка? (Ведь в словаре есть только слово "санитарно-эпидемиологический...) Спасибо!

ответ

С частью санитарно сочетается только прилагательное эпидемиологический. Обстановка (ситуация) может быть и эпидемической, и эпидемиологической. По нашим наблюдениям, оборот эпидемиологическая обстановка (ситуация) встречается значительно чаще. Оборот эпидемическая обстановка (ситуация) употребляется в основном в текстах научного и делового стиля.

24 апреля 2020

№ 305361

Подскажите, пожалуйста, как правильно - слитно или раздельно, с -н- или -нн-: Пора завершить строительство России, которая сейчас (не)достроен(н)а.

ответ

В данном случае корректно: ...которая сейчас не достроена.

23 апреля 2020

№ 304807

Добрый день! Подскажите, как правильно - в ресторане В "Розе Хутор" или в ресторане НА "Розе Хутор"?

ответ

Корректно: в ресторане на "Розе Хутор" (на курорте).

29 февраля 2020

№ 304388

Добрый день. Как правильно - Метод инициации звонка или Метод инициирования звонка?

ответ

Если имеется в виду метод, по которому можно инициировать звонок, то верно: метод инициирования звонка.

Слово инициация имеет другое значение.

26 января 2020

№ 304377

Как правильно - "пример в человеческой истории" или "пример из человеческой истории"? Возможно, оба варианта допустимы?

ответ

Оба варианта верны, выбор может зависеть от контекста.

25 января 2020