Пунктуация верна.
Название статьи написано верно.
Лучше: Планирую шутить, как охотник стреляет, а на деле получается - как лиса подыхает.
Задайте эти слова в строке поиска "Проверка слова" на нашем портале.
Запятая перед союзом и нужна.
Плеоназм только второе сочетание, так как в слово скатиться уже заложено значение "(катиться) вниз, по наклонной поверхности".