В таких предложениях уместно тире.
Стоить дорого, стоить недорого - корректные сочетания.
"Ценник" в значении "цена" употребляется в разговорной речи. Действительно, общелитературное значение слова ценник - "указатель цены".
Запятая не нужна: При покупке целого комплекта ламп цена за лампу будет...
Да, корректны оба варианта: с запятой и с тире.
Можно, в значении "сумма, которую следует заплатить, чтобы перейти на тарифный план, воспользоваться им".