Постановка тире не требуется.
Правильно раздельное написание: Мне так не терпится его увидеть.
Запятая ставится: То, чего нельзя увидеть, можно почувствовать.
Поисковый запрос по слову "энантиосемия" в Гугле или Яндексе приводит к нужным результатам.