Можно сказать: околомарсианская орбита, орбита искусственного спутника Марса.
Сложный вопрос. Сложен он прежде всего потому, что нельзя однозначно определить, являются ли названия промзон топонимами (географическими названиями). Как известно, географические названия не заключаются в кавычки, в то время как условные наименования различной семантики пишутся в кавычках.
На наш взгляд, промзоны все-таки сближаются с географическими названиями (прежде всего – с микрорайонами), поэтому предпочтительно написание без кавычек: промзона Парнас, промзона Каменка.
Дартс – склоняемое существительное. Правильно: соревнования по дартсу.
Словарный состав языка – лексику – изучает лексикология.