Верно раздельное написание.
1. Запятая нужна.
2. Предложение построено неправильно, с нарушением грамматических норм, поэтому правильно расставить знаки препинания в нем невозможно.
Запятые ставятся.
Лучше: Представьте: площадь самого маленького государства мира, Ватикана, – 44 га.