Указанная запятая не нужна. Верно: убийство маскировалось под безвестное исчезновение.
В 2023 году научно-информационный орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН пополнился написанием почтомат.
Здесь верно: Как бы НИ НЕ хотелось...