Грамматически верно: указать (на что) на ошибку.
Сочетание "показать на что-либо" употребляется в значении "Движением, жестом обратить чьё-л. внимание, указав на кого-, что-л.": показать пальцем на кого-либо, что-либо.
Указанная запятая не требуется, так как это предложение с однородными сказуемыми.
Все три варианта корректны. Выбор может зависеть от ситуации и контекста.