См. в «Справочнике по фразеологии».
Корректная пунктуация: Того, кто вылечит, ожидает награда: большие почести и все что надо!
В авторском тексте такое деление возможно. Этот прием называется парцелляция. Подробнее см. в вопросе 251187.
Все запятые поставлены правильно.
Вы написали правильно, см. в академическом орфографическом словаре фиксацию почетных званий городов: город-герой, город воинской славы, город трудовой доблести.
Запятая нужна.
Верен первый вариант.