№ 301615
Добрый день. Скажите, допустимо ли в текстах о туризме переводить названия иностранных авиакомпаний типа Singapore airlines - Сингапурские авиалинии?
ответ
Да, допустимо.
21 июля 2019
№ 236148
Здравствуйте! Как правильно переводить с английского слово hotkeys? Правильно ли будет «горячие клавиши» или есть более удачный вариант? Спасибо!
ответ
Горячие клавиши (без кавычек) – удачный вариант.
5 февраля 2008
№ 272138
Здравствуйте. Нужна запятая перед тире? Если прихожане говорят, что хотят передать вещи малоимущим, — мы так и делаем.
ответ
Нужна запятая, но тире не требуется.
26 ноября 2013
