Ошибки нет, но следует помнить о разговорной окраске слова коленка.
Имена прилагательные, образованные от личных имен, фамилий, кличек при помощи суффиксов -ов (-ев) или -ин и обозначающие индивидуальную принадлежность, пишутся с прописной (большой) буквы: Сашкино плечо, Танино колено.
Верно: пропорционально (чему?) установленной нагрузке.