Пословица: Каждый сверчок знай свой шесток. А также: Каждый кулик свое болото хвалит.
Такова особенность склонения фамилий на ударный -ин и притяжательных прилагательных на ударный -ин.
Корректно: я купил робот-пылесос.
Использование тире вместо запятой здесь возможно в качестве авторской пунктуации.