Неделя - общеславянское слово, производное на базе ne delati "не делать". Исходная семантика - "день отдыха" - известна сейчас во всех славянских языках, кроме русского. Неделей в Древней Руси называли воскресенье.
Возможны оба варианта. Или: попробовал себя в роли...
В этих словах можно услышать щелевой "Г" (близкий к "Х", но звонкий).
Речевой этикет играет очень важную роль :)
Сочетание японский городовой возникло на основе созвучия первых звуков (яп-) с первыми звуками матерного ругательства (ё...).