Запятые не нужны. Нет оснований для их постановки.
Правильно: в городе Казани. См. в «Письмовнике».
С лексической точки зрения выставка картин - корректное сочетание. В нем уточняется "выставляемый предмет", ср.: выставка кошек, выставка цветов, одежды и др.