Можно (но не на всех смартфонах).
Вы правы. Сочетание играть первую скрипку корректно и зафиксировано словарями – как современным «Большим толковым словарем русского языка», так и, например, «Толковым словарем русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (1935–1940).
См. «Словарь трудностей».
Если смысл заголовка - "играть мастерски", то запятую ставить не следует.