Правильно раздельное написание.
Верно: ...оборудование, используемое.
Поскольку причастный оборот стоит после определения-прилагательного профессиональные и перед определяемым словом инженеры, между определениями нужна запятая (см. параграф 38 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина): Профессиональные, сертифицированные производителем инженеры помогут смонтировать новое оборудование.
Запятая стоит верно. Она нужна, чтобы отделить придаточное предложение.
Следует писать слитно: небрендированное.
Форма мн. ч. неупотребительна.