Запятая нужна, поскольку оставаясь дома — деепричастный оборот.
Предлагаем такой вариант: Чтобы вот въехал – и живи как дома.
Корректно: Ни дома, ни на работе — нигде его нет.
В предложении есть сравнение: сегодняшняя ситуация с приемом друзей у себя дома сравнивается с тем, что бывало когда-либо. Следовательно, запятая нужна: Принимать друзей у себя дома проще, чем когда-либо. Сравним неразложимое сочетание с союзом чем: Мы примем друзей у себя дома не раньше чем на следующей неделе (=не раньше следующей недели).
Верно: Говорят, ты хорошо сидел дома один.
Верно: отлучиться из дома.
В этих примерах дома, домой – наречия, а не существительные.
Корректно: У вдовы Мариэль, кроме того дома, ничего не осталось.