В данном случае уместно слитное написание.
Употребление формы множественного числа корректно.
Запятая в таком случае не ставится.
Эти слова могут быть контекстными синонимами в том случае, если "курс" равен "группе". Но так бывает далеко не всегда.