В Москве - Икшинская ул.
И в этом случае кавычки не нужны. Географические названия (в том числе названия поселков) в кавычки не заключаются. Что касается склонения топонима, то справочные пособия рекомендуют не изменять по падежам название, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают. Поэтому предпочтительно: в поселке Росинка.
Запятая не ставится, поскольку оборот с союзом КАК представляет собой часть сказуемого.
Словарь рекомендует писать: в Локте.