№ 329967
Здравствуйте, существует правило, согласно которому, географическое название, употребленное с родовыми наименованиями ("мероприятия прошли в образовательных учреждениях городов Новосибирска, Иркутска и Красноярска"), выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется (в городе Москве, в городе Красноярске).
Но обязательно ли соблюдать это правило согласования в официальных документах, или допускается несклоняемый вариант? Существуют ли конкретные рекомендации / нормы для официально-делового стиля относительно склонения географических названий в таких случаях?
ответ
В справочных изданиях, посвященных вопросам практической стилистики, указывается, что названия городов, сел, деревень, поселков, усадеб, выраженные склоняемым существительным, как правило, согласуются в падеже с определяемым словом, например: в городе Москве, у города Смоленска, над городом Саратовом; в деревню Дюевку, через хутор Подбанку, в селе Ильинском. Однако стилистические особенности текстов могут влиять на выбор вариантных форм. Как известно, в деловой речи (часто из соображений номинативной точности) топонимы могут быть употреблены в форме именительного падежа при наличии родового слова в форме косвенного падежа: в городе Москва; в деревню Дюевка; в селе Ильинское. Если после родового слова в форме множественного числа следует список топонимов, то вполне объяснимо они могут быть представлены в своей исходной форме, то есть в форме именительного падежа. При этом никаких препятстствий для сторонников склонять топонимы тоже не существует, и вариант в городах Новосибирске, Иркутске, Красноярске считать ошибочным нет оснований. Вопрос возникает другой: чем оправдана подобная лексическая комбинация, действительно ли в этом случае необходимо слово города?
12 февраля 2026
№ 329954
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста: «… мы можем говорить о вполне приемлемых объемах инвестиций, необходимых на организацию хранения отходов…» или для организации хранения отходов. Который предлог будет правильно употреблен в данном случае, "на" или "для"? Спасибо!
ответ
Верно: для организации хранения отходов.
12 февраля 2026
№ 329932
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно написать: "лежащие" или "лежавшие" имели внешность вполне реальных земных людей.
ответ
11 февраля 2026
№ 329965
Добрый день! Подскажите, почему говорить «без разницы» не литературно? Какие варианты литературные? Почему на Грамоте в ответе Nº 292318 (поисковик выдал) говорится, что выражение "без разницы" является грамотным? А вот сейчас в программе Наблюдатель (по Культуре) с представителем Грамоты сказали, что неправильно так говорить)))
ответ
Выражение без разницы, употребляемое в значении сказуемого, вполне литературно. В программе «Наблюдатель» речь шла лишь о том, что оно уместно далеко не в любом тексте (например, едва ли его можно употребить в официально-деловом документе).
11 февраля 2026
№ 329897
На афише нужны кавычки Затронем песней сердца, коцерт ансамбля...?
ответ
Ваш вопрос не вполне ясен.
11 февраля 2026
№ 329868
Пишу повторно, помогите, пожалуйста. Есть таблица, в ней 2 графы: «Мероприятие» и «Дата проведения». В 1-й графе: Поездка в г. Орел, в 2-й графе (?) 06–12.09.2026 (?). Вопрос: дата записана верно? Ни один справочник подсказку не дает. И как правильно написать в тексте: «Приезд делегации планируется на 09–10.09.2026». Ведь нет необходимости дважды указывать месяц??
ответ
Запись в таблице 06—12.09.2026 вполне ясно указывает на период, нет оснований считать ее неправильной. В тексте лучше обозначить даты по-другому: Приезд делегации планируется на 9—10 сентября 2026 г.
10 февраля 2026
№ 329765
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, на сколько корректно писать: "Автор размышляет о том, что..."?
ответ
Можно оценить корректность выражения, только зная его целиком. Например, выражение Автор размышляет о том, что важно для людей его поколения вполне корректно.
6 февраля 2026
№ 329758
Здравствуйте! Можно ли так сказать: "около 10-15 лет"? Или 10-15 - это приблизительная величина и слово "около" здесь лишнее?
ответ
Выражение около 10–15 лет вполне корректно.
6 февраля 2026
№ 329754
будет ли корректным выражение «дружелюбная атмосфера»? или исключительно «дружеская/дружественная атмосфера»
ответ
Сочетание дружелюбная атмосфера вполне корректно.
6 февраля 2026
№ 329720
Здравствуйте! Скажите, корректна ли фраза: "примерно 70-80 лет"? Или 70-80 - само по себе приблизительное указание?
ответ
Фраза примерно 70–80 лет вполне корректна.
5 февраля 2026