Корректными считаются оба варианта.
Запятые нужны: Один из них, Андрей Ковальчук, работает здесь, в Кижах.
Мужскую фамилию Андрушойть нужно склонять, женская фамилия несклоняема. Аргумент простой: все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, это закон русской грамматики (единственное исключение – фамилии типа Черных, Долгих).
Первая часть сложных слово фото... пишется слитно: фотоисследование.
Спасибо! И Вам удачи!