Такое слово можно придумать и можно понять. В этом смысле оно существует. Но это не слово литературного языка.

Возможны два варианта: одна целая четыре десятых миллиарда рублей и один миллиард четыреста миллионов рублей.

Первая часть сложных слов медиа... пишется слитно: медиафайл.

Использование прописных букв в указанных контекстах не нужно.

Написание с одним н неправильно, т. е. ошибочно. Однако эта ошибка на непроверяемую букву, поэтому в школе она должна рассматриваться как негрубая.

Да, это предложение. На вопрос «Почему?» в школе обычно отвечают так: оно содержит законченную мысль, выражает сообщение. В науке предложение определяется прежде всего через понятие предикативности. Весело теплой весной – предложение, т. к. содержит предикативную основу, обладающую значением времени и реальности происходящего.

Название, написанное латиницей в тексте на русском языке, заключать в кавычки не нужно.

Правильно: я поняла.

Кавычки не нужны.

В данном случае слово вообще используется в значении «вообще говоря» и является вводным. Пунктуация верна.

Подробнее об обособлении слова вообще см. в «Справочнике по пунктуации».